Le Blog des enfants

Puisque nous partons à quatre, nous seront probablement quatre à vouloir partager ce que nous vivons. Alors, même si les enfants ne savent pas encore écrire, nous voulons leur donner ici une première expérience de l’utilité de l’écriture, et du World Wide Web. Nous essaierons donc de transcrire ici ce qu’ils exprimeront.

Après 8 mois de voyage au cour desquels Pascal refuse que l’on touche à un cheveux de son fils, Camile ne voit plus grand chose. Et quand l’humidité s’en mêle, cela donne un étrange animal émergeant de la brume.

Par un temps pareil, la plage se prête particulièrement bien au dessin au rateau. Hombeline a bien appris à dessiner grace à Didou (merci Lila). Camile, lui essaie de suivre les traits.

 

 

 

Camile un jour revient essoufflé après avoir bien joué au ballon et nous déclare ‘je suis fatigué parceque cela fatigue de faire du foutre’

Hombeline fait des exercices de calcul:

Ludovic a 10€, il achète un cahier pour 5€ et des crayons pour 3€, combien lui reste t il?

Hombeline s’exclame: ‘j’ai envie de rentrer en France et d’aller voir Ludo pour lui demander de l’argent’

No comment

 

Vocabulaire inventé par Camile: ‘rater’, utiliser un rateau

Vocabulaire inventé par Hombeline: ‘reploufer’, recommencer à faire un plouf, évidemment

Quand Hombeline et Camile se mettent à dessiner, après 7 mois de voyage, les caractéristiques ataviques ressortent. Camile dessine l’apéro pour papy, avec une bouteille de coca 4 verres et des chips

Hombeline, dessine des coeurs, un sapin et des étoiles pour Tiffany la fille de Valérie (ben oui, parcequ’on a aussi fait la rencontre d’une Tiffany en Argentine)

A Asuncion, Camile et Hombeline profitent à fond des équipements du parc Na Guazu. Bon Camile utilise les cordes d’escalade comme des cordes de lutte écossaise. Il n’ pas encore tout compris mais il se fait les biceps

 

En Bolivie, on a acheté pour chaque enfant une petite pochette dans laquelle on a glissé notre numéro de téléphone local (quand on en a un :-). Mais surtout, c’est le porte monnaie des enfants. A chaque fois qu’ils balaient le camping-car (pas plus d’une fois tous les 2 jours pour chacun), Hélène les rétribue d’un boliviano, la monnaie locale. Comme ici les bonbons s’achètent à l’unité dans toutes les petites boutiques de coin de rue, les enfants, à chaque fois qu’ils vont se promener, emportent leur pochette et apprennent lentement à donner leurs sous et recevoir de la monnaie.

Le 03/04, nous passons de nouveau une après midi chez le garagiste. Pour faire plaisir aux enfants, Hélène a acheté de la peinture. Séance peinture donc sur le bord du trottoir!

! Le 23 mars est dédié à parcourir les allées du parc avec Hombeline qui maitrise de mieux en mieux son vélo, mais pas encore très bien l’arrêt et pas du tout le démarrage. Pour Camile, nous avons enfin trouvé des roulettes qui le rendent très fier car il peut démarrer bien avant Hombeline mais ne lui évitent pas toutes les chutes notamment dans les tournants.

Au parc Leoncito, on profite de l’observatoire pour que chacun passe derrière le téléscope. Camile trouve cela très beau!

Sur la route de Callingasta, Hombeline joue à l’aventurière, saurez vous la retrouver?

 

A San Alfonso, Hombeline et Camile retrouvent Anaë et Orane, et cela fait une jolie brochette, même si pour jouer dehors les filles ont tendance à écarter un peu Camile sous prétexte qu’il est petit

 

A Santiago, nous profitons d’une maison, et à l’heure d’aller se coucher, Hombeline apprécie de pouvoir prendre toute la largeur du lit en laissant la place principale à son poupon et … aucune à Camile qui dort par terre.

Photo retirée car Louison Sylvie a été choquée, et nous on ne veut choquer personne!

Le 20 février, on fête l’anniversaire d’Hombeline.

Elle est un peu déçue de recevoir moins de cadeaux que Lila mais finit par avouer qu’elle est super contente de ses cadeaux, une bague, des bracelets, une flute (tout ce qu’elle avait demandé), un livre de conte, un porte monnaie, une trousse à trésors, des gommettes de fille et des paillettes qui brillent…

Le 21 fevrier, au bord de la lagune Penuelas, les enfants font des courses de poussette face aux chevaux, aux vaches ou aux lamas. On a même une jolie scène où Hombeline et Camile jouent aux parents attentionnés promenant leur poupon.

Une petite présentation s’impose.

Hombeline, (février 2009) est notre pile électrique, infatigable (pense t elle), curieuse de tout (« maman, comment on fait les bébés ? »), affirmant sa volonté et sa capacité pour tout (« je suis grande, je peux comprendre »), négociatrice infatigable (« je vais me coucher dans 2 seconde, après avoir… rangé ma chambre, fini mon dessin, lavé mes dents, habillé ma poupée, … »). Elle ne cède que devant tout ce qui ressemble de près ou de loin aux princesses : cendrillon, robe à volant, diadème, vernis à ongle.

Aujourd’hui le 28 février, Hombeline vient de recevoir une bicyclette. Les premières tentatives furent fructueuses et Hombeline a fait plusieurs fois le tour de la place de ville de La Calera. Pour s’arrêter, elle a encore un peu de mal. Alors, elle voudrait savoir si ses copines, Victoria et Marion savent aussi faire du vélo!

Dans la foulée, elle a demandé à aller se reposer!

Question du jour d’Hombeline: c’est quand l’anniversaire de mes copines?

Victoria, Marion, Louna Guillon, si vous passez par là…

Hombeline adore faire des bouquets de fleurs, alors aujourd’hui elle en a fait un pour Victoria

Hombeline tombe sur un film pour adulte “Vive la France” dans lequel, 2 immigrés clandestins se retrouvent en centre de rétention en France.

– Mais pourquoi on les met en prison

– Parce qu’ils ne sont pas français, donc ils n’ont pas le droit de rester en France (toutes mes excuses pour la raccourci, vite identifié par Hombeline)

– Mais pourtant, moi je suis Française, et j’ai le droit de rester en Argentine.

Lorsque les immigrés s’enfuient du centre de rétention

– Mais, on n’a pas le droit de sortir de prison si les policiers n’ont pas dit “oui”

Face au glacier Perito Moreno, Hombeline joue la touriste avec sa camera

Le mot du jour: vous me manquez Les filles

Après 1 mois de voyage, Hombeline nous demande pourquoi on essaie toujours de se connecter sur internet. On lui explique

– pour avoir des nouvelles des amies, pour savoir si mamie a laissé un message…

– [Elle complète] pour savoir si tonton Roger a bien récupéré la carte bleue…

Elle a le sens des responsabilités cette petite!

Le mot du jour d’ Hombeline :

“Victoria, est ce que tu mets plus  de robes que de pantalons? bisous”

Une message pour ses copines?

Apres 10 jours de voyage, Hombeline a des reperes géographiques et dit à son petit frere “mais si, tu te souviens que papa t’avait expliqué la pétanque, ailleurs… dans un autre pays”

hombeline s’est bien amusée avec les loups de mer, meme si elle avait un peu peur

et quand ses copines lui manquent, elle leur fait des dessins

Et redécore le camping car avec le nom de ses copines

après 4 jours à Buenos Aires, Hombeline prend ses marques, se repère par rapport à sa vie “avant

”

* Dans l’avion au dessus du Brésil, elle demande si elle peut voir son école, même en tout petit.

* Quand on lui demande si elle aime les vacances, elle reste très circonspecte “jusqu’ici, j’aime bien, mais je ne peux pas dire car je ne sais pas ce qu’il va se passer ensuite”

* Dans le bus, elle se pose beaucoup de question: “Mais si quelqu’un veut monter dans le 21 et fait un signe quand passe le vingt et quinze, ou si il ne fait pas de signe et que le chauffeur le voit, ou si il appuie sur le bouton pour descendre du bus alors qu’il veut monter…”

* et quand elle est au calme elle aime faire des exercices sur les cahiers que nous avons emportés

A la veille du départ, Hombeline s’interroge

* Pourquoi vous avez eu l’idée de partir en vacances aussi longtemps?

* Quand on sera en vacances, on parlera comment entre nous, en Français?

Camile (mai 2011) est notre clown de service. Observateur, circonspect, puis imitateur (sa spécialité, faire le singe), blagueur (au levé du lit, « moi déjà douché ! »), charmeur (franchement qui ne craquerait pas quand cet ange aux boucles blonde glisse à l’oreille « je t’aaaaiiiime ») et calin ! Mais évidemment quand il dérobe le vernis de sa sœur, l’ange se transforme en petit démon.

Camile déclare

– Un jour si j’ai un bébé dans mon ventre, je mettrai mes mains comme cela (en coupe) et j’aurai un bébé.

Hélène essaie de comprendre où il a pêché cela

– Qui est ce qui t’a expliqué cela?

– C’est Karine à la crèche.

Bon, ben, je crois qu’il va falloir que Camile retourne un peu à la crèche pour clarifier certaines choses!

Hombeline prépare activement l’anniversaire de Lila et décide qu’elle portera une robe pour l’occasion. Camile renchérit

– Et moi une jupe!

– Mais les jupes c’est pour les filles. Tu es un fou ou une folle?

– Moi une folle!

No comment

Depuis notre départ, Camile a régressé sur un point (on passera les pipi au lit, cela n’aura duré qu’une petite semaine). La plupart du temps, il déclare qu’il est trop fatigué pour manger seul et veut qu’on le fasse manger bouchée par bouchée (sauf les gateaux bizarre). Dernièrement on lui dit

– Mais tu es un grand garçon, déjà à la crèche, tu mangeais tout seul

– Oui mais à la crèche, boulette [ hé oui, à la crèche Camile faisait souvent des boulettes de nourriture dans ses bas joue]

Voila, 3 mois après son départ, Camile nous annonce peut être que c’était sa manière de se venger de l’autonomie qu’on lui donnait à la crèche.

Camile imite sa soeur et offre un bouquet à sa mamy

Sur le glacier Perito Moreno, Camile comme bien souvent préfère le confort des épaules de maman

Après un mois de voyage et de vent, Camile “Pourquoi y’a beaucoup de vent dans ce pays?” Cela va mériter de longues explications, si tant est que nous puissions les fournir

Le jour de Noël, le papa noël a toqué sur le ping car poupée “à nous” dit Camile. Depuis, chaque fois qu’on entend toquer sur le ping car poupée, Camile dit “peut être papa Noël?”

Maintenant, Camile dessine des bonhommes avec des jambes, des petits bras et des mains. Saurez vous les retrouver?

camile s’habitue à faire de la route et colorie imperturbable sur les pistes. Quand cela bouge trop, il récrimine “papa fait rater moi”

et quand cela ne bouge plus, il complexifie en essayant de dessiner avec les pieds

après 3 jours à Buenos Aires, Camile joue à se cacher dans le placard.

– Moi rentrer à ma maison

– Ta maison à Montelimar?

– Oui moi rentrer à ma maison à Mon’imar, moi rentrer en train

– En train?

– Oui en train et en bus, pas en metro. Ohhhhh, train déjà parti, moi rentrer, pas maman, pas papa, pas Hom’ine

Ses dernières réflexions avant le départ:

Pourquoi pas ‘ping car dans n’avion?” (au moins là on sait répondre)

Navion, vroooom et redescend (heu, ca ne sera peut être pas aussi rapide…)

Tous ensembles

Hombeline et Camile sont évidemment constamment ensembles, et cela donne à peu près cela…

22/01/2014: Coyhayque – spectacle de rue

Cela se passe de commentaire, les enfants étaient scotchés, même plus peur des chiens errants. Par contre Hombeline ne cessait de demander “maman, il va faire quoi ensuite” Comment lui expliquer que maman ne sait pas lire dans le futur?

Se protéger du vent, manger des iceberg

Dessiner ensemble (Karine se reconnaitra, j’espère)

Fêter Noel

Tentative d’amélioration, merci de me dire si vous pouvez lire ce fichier…

2013-12-PNTerreDeFeu

Cela fait maintenant 3 semaines que l’on a du vent sans discontinuer jour et nuit, du froid, et depuis 1 semaine, de la pluie! Au parc, Camile s’envole à chaque bourrasque. Bref, ça devient franchement “terrible” dit Hombeline.

Camile propose de sortir jouer dehors.

Hombeline le regarde de ses yeux ébahis

– Non mais ça va pas. Tu as vu comme il fait froid, tu as vu le vent? Tu ne vas pas aller jouer dehors!

– Maman, trouver des jeux avec un peu de vent, pas beaucoup, OK? dit Camile.

Malheureusement pour lui, il faudra attendre encore plus d’une semaine pour échapper à ce vent qui nous épuise. Seule consolation, quand on rentera à Montélimar, le mistral nous semblera une douce brise. “. com” complète Hombeline